terça-feira, 28 de dezembro de 2010

ladurée

eu teria ficado decepcionadíssima se tivesse ido embora de paris sem provar os macarons da ladurée - doceria famosíssima e tradicionalíssima que foi fundada por louis ernest ladurée em 1862. a loja principal fica na champs elysées mas eu não cheguei até lá, então, fui no quiosquinho da printemps mesmo.

a marina já é uma fiel colaboradora desse blog seja com fotos, dicas, companhia... e, dessa vez, enquanto eu falava com o chato do atendente, ela tirou essas fotos (proibidas) das delicinhas. :)




é MUITO difícil escolher. sério. primeiro vc quer todos por causa da cor. depois por causa dos nomes. depois pq tem um que é do john galliano... tipo... é tudo muito lindo! dá pra ver os sabores em pdf aqui.

eu ADORARIA lembrar os 3 que nós compramos mas eu só tenho certeza de dois: caramel au beurre salé (caramelo com flor de sal) e o especial de inverno epices & fruits moelleux (especiarias e frutas). e o outro, hein??? será que era o de pétalas de rosas??? não lembro mesmo. cada um sai por €1,60.




essa foto foi tirada no meio da rua enquanto estávamos andando porque, né, não dava pra aguentar!!! a gente queria provar logo!!! nós duas achamos o de caramelo e o outro bons mas não incríííveis. agora... o de especiarias foi uma das coisas mais incríveis que eu já provei em toda a minha vida!!! muuuuuuuuito bom!! esse eu recomendo com louvor!

deu muita vontade de montar umas caixinhas e trazer de presente pra td mundo mas, com mais 13 dias de viagem me esperando, não ia rolar, né? uma pena.

preciso dizer que também provamos uma seleção de macarons da damyel e eles também eram MUITO bons!

ladurée
64, boulevard haussmann, 75009 - paris

le champ de mars

o único lerê (vnv) turístico que conseguimos fazer foi ver a torre de pertinho. tava muito frio. muito. muito mesmo. mas MUITO! e eu não to acostumada, claro! tinha gente correndo de bermuda, gente de camiseta... bom... eu tava parecendo um puff de tanta roupa!

andamos bastante apesar do frio e, na hora do almoço, tudo o que queríamos era uma comida bem confortável, quentinha e gostosinha pra acertar o estômago. nas redondezas da torre tudo deve ser pega-turista, né?? escolhemos pelo cardápio na porta e entramos logo no restaurante le champ de mars atrás de um ambiente quentinho pra descansarmos um pouco e tirarmos algumas camadas de roupa! rsrs...

a marina é muito chique. ela consegue beber água com a comida... eu não. €4,80 a água e €4,50 a coca.



eu comi um tagliatelle com salmão (€13,50) que, de início, foi bem reconfortante mas foi ficando bem enjoativo mais pra frente. era meio sonso pro meu gosto.



a marina pediu penne com molho pesto (€12,50). disse que tava bom mas nenhuma de nós deu conta do prato todo.



não é um restaurante que eu recomendo mas solucionou nosso problema.

e lá por perto... :D



le champ de mars
45 av de la bourdonnais, 75007 - paris

bread & roses



para a manhã de sábado já tínhamos destino certo: a bread & roses, que nos foi indicada pela nossa querida kika. era meio longe de onde estávamos mas o que vimos no site e os relatos da kika fizeram a gente esperar ansiosamente pelo momento de estar lá. pegamos duzentos e vinte metrôs, obviamente nos perdemos quando saímos do metrô e, depois de muuuito frio, chegamos. tava ameaçando nevar e ficamos bem empolgadas diante dessa possibilidade! ;)


'marina!! tira foto! tira foto!!!' (tolinha... rsrs)

a padaria/deli/sei-lá-o-que é incrível!! vc não tem noção do que vai aparecendo nessas prateleiras!! infelizmente tava meio cheio e tivemos de sentar no balcão.



dá vontade de pedir TUDO!



pedimos primeiro um briochinho desses que aparecem na estante da foto acima. cada um custa €9,80 e é simplesmente inesquecível!!! aiaiai... que delícia!



sim. o brioche era incrível mas, mesmo em paris, precisei encarar uma coisa que eu odeio: manteiga geladaaaa!!! como eles querem que eu passe essa manteiga deliciosa nesse brioche fofinho se ela está GELADA??? não perdoo!

a marina tomou o chocolate quente mais espesso da face da terra e adorou (€6,50).



nós dividimos essa chausson aux pommes (€2,40). era tipo uma massinha folhada incrivelmente leve com recheio de maçã. muito bom.



eu ainda pedi um café com leite e acabei de descobrir que ele não foi cobrado... :/ não tenho nem ideia do valor.



as duas últimas croissants de chocolate foram pedidas um segundo antes de nós pedirmos. a marina, de tão chocada e frustrada, até tirou foto delas indo embora... foi frustrante mesmo.



pãezinhos de natal que nós não experimentamos. lindos, né??



na saída vimos o que é neve!! rs... MUITOOO FRIOOOO!!!!!



jardin du louxemburg

bread & roses
7, rue fleurus 75006 - paris

hotel du nord



agora vem a parte mais frustrante da viagem!! eu simplesmente formatei o cartão da câmera sem perceber que não tinha copiado todas as fotos no computador!! não fiquei com NENHUMA foto do jantar mais phyno, mais descolaaado e mais parisienne! sim, eu tenho vontade de me jogar da janela mais próxima toda vez que eu lembro disso, mas... fazer O QUE?

o restó hotel du nord foi indicado por uma amiga de uma amiga e a gente super acreditou na indicação. nos jogamos no metrô e, ao sairmos do metrô, não tínhamos a menor ideia de qual direção seguir. depois de andarmos por uns trechos meio vazios e sermos chavecadas por uns policiais (só vendo pra acreditar), decidimos pegar um táxi. passamos uns 40 segundos no táxi!! HAHA! que micooo!

enfim. chegamos e tava bombando. de franceses. uhu!! fomos aonde vão os locais. adorei. o hostess, que era a cara de alguém que eu nunca descobri, ficou meu melhor amigo. perguntou se tínhamos reserva (odeio essa pergunta) e a resposta, é claro, foi não. ele não fez uma cara muito animadora. nos levou a um outro carinha que disse que teríamos de esperar uma hora por uma mesa. muuuito banho de água fria mas, visto que não tinha absolutamente NADA em volta, decidimos esperar. depois de, sei lá, TRÊS minutos, fomos chamadas. onde já se viu???? acho que alguém não foi com a nossa cara... rsrs.



o restaurante é muito legal mesmo. todo bonitinho, bem frequentado... pena que tinha uma mesona em estilo festa-da-firrrma berrando atrás da gente. fazer o que?

mais uma vez não sabíamos o que pedir mas a garçonete que nos atendeu era muito legal mesmo e tentava explicar tudo em inglês pra gente na maior calma. aí ficou mais fácil, né? ;)



eu fui de millefeuille de thon cru à la japonaise, artichauts marinés et pétales de tomate séchée (€18). que chique, hein?? o prato era lindo! é por causa dele que eu tenho vontade de me jogar da janela! era uma torre de atum selado com camadas de uma massinha fina no meio... ah... não sei explicar! pena que não era tão bom... confesso! não dava pra sentir o gosto de mais nada além do atum... mas que tava LINDO, tava!

a marina foi de filet de dourado com fondue de alho poró (€19). não tem no menu do site, então, não tenho a descrição certinha como a do meu prato.



de sobremesa pedimos uma panacotta com calda de frutas vermelhas (€8) que estava simpesmente divina!!!

não foi o melhor jantar da minha vida mas foi bom. nos divertimos MUITO com os sósias de uma certa pessoa... HAHA!

foi bem engraçado que, no meio do jantar, o casal da mesa do lado decidiu matar a curiosidade e perguntar de onde nós éramos. estavam discutindo se seríamos italianas, espanholas, eslovenas... rimos bastante todos juntos. foi bem legal.

hotel du nord
canal st. martin 102, quai de jemmapes, 75010 - paris

brasserie le royal

to aqui de férias curtindo a maior preguiça mas chegou a hora de tirar a bunda do sofá! os momentos de tensão por causa do fuso horário passaram, então, já posso dizer que voltei!

não sei se já tinha comentado aqui mas, antes da china, passei um dia e meio em paris. isso que é conexão, hein?? rsrs... tava bastante empolgada mas o frio tava muito maior do que a minha empolgação...

depois de uma breve caminhada e já com algumas sacolas na mão, marina e eu já estávamos MORRENDO de fome e escolhemos aleatoreamente um bistrô ali perto das galeries lafayette que era onde estávamos e o escolhido foi a brasserie le royal. obviamente seria um pega-turista porque, né, fica numa área BEM turística mas eu me senti menos loser ao ver vários franceses por lá.



e o que pedir quando não se entende NADA do cardápio?? ô linguinha difícil, viu?? o garçom não era a pessoa mais legal do mundo mas salvou a nossa vida quando trouxe um cardápio em português de portugal.

pedimos de entrada um croustillant de chèvre com maçã (€8).



era um prato meio grande... acho que não era uma entrada! haha! uma saladinha, maçã verde, queijo de cabra, sei lá, assado ou coisa do tipo e mel. MUITO bom.



a marina pediu a opção de prato + vinho a €15,50.




eu, vergonhosamente, fui de coca (€4,50!!!) + cheeseburger (€9,90).





devo assumir que o cheeseburger estava maravilhoso. tinha um molhinho muito bom e um picles que não tava muito ácido... ok, tava em paris e comi um cheeseburger. loser. mas que tava bom, tava. o total da conta com a gorjeta e tal foi €45.

e um gostinho do que eu vi lá perto. :)





brasserie le royal
8, rue lafayette 75009 - paris

sexta-feira, 17 de dezembro de 2010

carimbando o passaporte


em breve os retalos desse país maravilhoso de onde não é possível acessar blogspot, wordpress, facebook, youtube...